DIZIONARIO ALFABETICO ZOONIMICO DI SAN COSTANTINO ALBANESE – II parte
FJALOR ALFABETIK ZOONIMIK TË SHËN KOSTANDINIT – Pjesa e ditë
Fjalë arbë̀reshe | Lemma italiano | Lemma scientifico |
dhèlp/er – ra | volpe | Vulpes vulpes |
dhi – a | capra | Capra hircus |
fabjùn – i | colombaccio | Colomba palumbus |
fixhètull/ë a | beccafico | Sylvia borin |
ftozh – i | puzzola | Mustela putorius |
fuìn/ë – a | faina | Martes foina |
gaidhùr – i | asino | Equus asinus |
galinàç/e – ja | tacchino (femmina), gallinaccio | Meleagris gallopavo |
gardhullìq/ez – za | cardellino | Carduelis carduelis |
gav/ùa – òi | grillotalpa | Gryllotalpa gryllotalpa |
gë̀rth/el – la | granchio di fiume | Potamon fluviatile |
girshë̀r/ez – za | forfìcola | Forficula auricularia |
greth – i | calabrone | Vespa crabro |
grikakùq – i | pettirosso | Erithacus rubecula |
gril – i | locusta verdissima | Tettigonia vividissima |
grrifsh/ë – a | ghiandaia | Garrulus glandarius |
grrifshë marìnie – grrìfsha marìnës | gazza | Pica pica |
guardapàs – i | àspide | Vipera aspis |
gurgullé – a/kukuvèl/e – ja | civetta | Athene Noctua |
gjàrper ujit – gjàrpri (i) ujit | natrice (biscia) dal collare | Natrix natrix |
gjàrper zi – gjàrpri (i) zi | biacco | Hierophis viridiflavus |
hàrdh/el – la | lucertola | Podarcis siculus |
ka – u | bue | Bos taurus |
….seguono gli altri lemmi nel prossimo articolo
Link utile:
https://ondalucana.com/2019/02/28/dizionario-alfabetico-zoonimico-di-san-costantino-albanese/
Tratto da:Onda Lucana® by Kosta Costa Bell
Si ringrazia l’autore per la cortese concessione.Foto di copertina e interna fornite dall’autore.
L’ha ribloggato su Pina Chidichimo.