A mappin’

A mappin’

Tratto da:Onda Lucana® by Nicola Ventimiglia

Stummatin’ m’agg gauzat’ stuw’rt, ièr da mò che cap’tawd stu fatt, m’ sjent na mappin, cjw’t, u suonn s’à fatt pregà stanott.

Quann ha arr’vat’ jer’d già matin.

M’agg sciacquat’ a facc cù l’acqua fresc, ma l’wuocchij’ an z’ vulijan rapì.

Pu m’agg miss a p’nzà a tije, a quand sì bell, a com m’hai scungicat u core, ch’ n’ sacc ij, accussì jè stat.

Mo nun g’ duwrm chiù, a ser’, prim i m’ cuccà, ma cumbar’s innanz all’uocchj mij, e u suonn pass’d, e nun c’ vò turnà.

Ogn nott’ aspiett che t’ veg nata vot, pure che fuss l’ult’m da vita mia.

Lo straccio

Questa mattina mi sono alzato male, è da adesso che non capitava più questo fatto, mi sento uno straccio, rincretinito, il sonno si è fatto pregare stanotte.

Quando è arrivato era già mattino.

Mi sono sciacquato la faccia con acqua fresca, ma gli occhi faticavano ad aprirsi.

Poi mi son messo a pensare a te, a quanto sei bella, e a come mi hai stravolto il cuore, che ne sò io, così è stato.

Adesso non ci dormo più, la sera, prima di mettermi a letto, mi appari davanti agli occhi miei, e il sonno se ne va, e non vuole tornare.

Ogni notte aspetto di vederti una volta ancora, anche se fosse l’ultima della vita mia.

Tratto da:Onda Lucana® by Nicola Ventimiglia

Tutto il materiale media e il testo non possono  essere riprodotti salvo autorizzazione.

Immagine di copertina tratta da Web.

Poesia espressa in dialetto dell’area sangiorgese di San Giorgio Lucano (Mt).