U IETTABBAN
Tratto da:Onda Lucana®by Angelo Viccari
U iettabbann
tutt i strad
jid g’rann e jid vramann!
Ed arrvat u pisc, ed arrvat u sal
en arrvatpur i pann
nda chiazza grann.
E mendr dcijd sti nutizj
jid faienn angunu vrsett
p dic angunu cund
che vijd success.
U iettabbann sapijd tutt
e non tnijd ammucciat nend
pcchì evijda fa sapè ala gend.
A gghjr u pagain
e mbas ala pagatur
gusajd a ndonatur.
IL BANDITORE
Il banditore tutte le strade
andava girando e andava gridando:
E’ arrivato il pesce, è arrivato il sale
sono arrivati pure i panni
nella piazza grande.
E mentre dava queste notizie
componeva qualche versetto
relativo ad episodi successi di recente.
Il banditore sapeva tutto
e non teneva nascosto niente
perchè doveva informare la gente.
A lui lo pagavano ed in base alla paga
usava il tono di voce.
Da: “Il pianto della ginestra” – Angelo Viccari
Tratto da:Onda Lucana®by Angelo Viccari
Si ringrazia l’autore per la cortese concessione del testo e della copertina.
Tutto il materiale media e il testo non possono essere riprodotti salvo autorizzazione.
Poesia espressa dai tanti dialetti dell’area metapontina: vernacolo novasirese dalla cittadina di Nova Siri (Mt).